Meran Stadtbibliothek - Sinich Bibliothek
Gefunden 2216 Dokumente.
Dry / Neal Shusterman e Jarrod Shusterman ; traduzione di Mara Pace
Milano : Hot Spot, 2019
Titel / Autor: Dry / Neal Shusterman e Jarrod Shusterman ; traduzione di Mara Pace
Veröffentlichung: Milano : Hot Spot, 2019
Physische Beschreibung: [6], 385, [1] p. ; 22 cm
ISBN: 9788869665066
Datum:2019
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Da tempo la siccità non dà tregua alla California. La vita di tutti è ormai diventata un'infinita lista di divieti: non innaffiare il prato, non riempire la piscina, non fare docce troppo lunghe. Fino a quando, un giorno, dai rubinetti non scende più una goccia. E la catastrofe ha inizio. Improvvisamente la città diventa una zona di guerra: in preda alla disperazione, i vicini e le famiglie si scontrano alla ricerca di acqua. Quando i suoi genitori non tornano a casa, Alyssa capisce che la sua vita e quella di suo fratello sono in pericolo, e sarà costretta a fare delle scelte difficili, se intende sopravvivere
My hero academia.. volume 5. Shoto Todoroki: origin / Kohei Horikoshi
Bosco : Star comics, 2016
Teil von: Shoto Todoroki: origin
Titel / Autor: My hero academia.. volume 5. Shoto Todoroki: origin / Kohei Horikoshi
Veröffentlichung: Bosco : Star comics, 2016
Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. b/n ; 18 cm
ISBN: 9788822600974
Datum:2016
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Al Festival dello Sport dello Yuei continua il torneo di combattimenti uno contro uno tra gli studenti del primo anno. È la prima volta che i ragazzi si affrontano in un testa a testa senza esclusione di colpi davanti a un pubblico di non addetti. Ognuno di loro, spinto dalle proprie personali motivazioni, si appresta a esibire la parte più "eroica" di sé.. Chi sarà il vincitore?
You don't look gay : eine Auseinandersetzung mit homophober Diskriminierung / Julius Thesing
3. Aufl.
Münster : Bohem, 2021
Titel / Autor: You don't look gay : eine Auseinandersetzung mit homophober Diskriminierung / Julius Thesing
3. Aufl.
Veröffentlichung: Münster : Bohem, 2021
Physische Beschreibung: 94 S. : Ill. ; 23 cm
ISBN: 9783959390941
Datum:2021
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: „Wer von euch beiden ist denn die Frau?" oder „Damit meine ich ja nicht dich!" – mit einem Schmunzeln wird sich so manch einer beim Blättern und Lesen dieser vertrauten Sprüche wie ertappt fühlen. Ebenso bei den Illustrationen, die humorvoll mit Ikonografien oder auch mal bitterernst mit aktuellen realen Szenarien spielen, vor allem lassen sie nachdenklich werden: Ein geschminkter Mann – finde ich das gut oder lächele ich darüber? Das Gemälde „American Gothic" von Grant Wood, das einen Mann mit Heugabel und eine ebenfalls streng schauende Frau zeigt, verfälscht. Zwei Männer. Ist das witzig? Der Mann mit Hundemaske – die Reaktion darauf kann ein Lächeln sein, ein Kopfschütteln, Diskriminierung. Der Ich-Erzähler und gleichzeitig Autor, Julius Thesing, hat beobachtet. Er hat Fakten zusammengetragen. Er hat Erfahrungen in dem Buch verarbeitet, laut gedacht und reflektiert, dabei die aktuelle Situation von Homosexuellen in Fakten und Zahlen nicht außen vor gelassen: „Ich will kein Mitleid haben, ich will beschreiben, sensibel machen", sagt er. Das ist ihm gelungen. Wir blättern in dem Buch und denken an Bekannte, Freunde. Vielleicht auch an das eigene Verhalten. Uns wird ein Spiegel vorgehalten ohne verurteilt zu werden. Genau an dieser Stelle setzt Julius Thesings Buch an: „Einerseits sind es oft hohle Phrasen, über die man schmunzeln könnte, andererseits sind solche Worte der erste Ausdruck der alltäglichen homophoben Diskrimination." Doch beim Lesen der Gedanken, Erfahrungen und Fakten spürt man in jedem Moment, was Julius Thesing antreibt dass er in seinen Texten oft vor Chancen und Optimismus sprüht: „Ich bin voller Hoffnung, dass immer mehr Menschen diesen Weg mitgehen: Zur Hilfe eilen, wenn jemand aufgrund seiner sexuellen Orientierung drangsaliert wird. Andere darauf hinweisen, dass homophobe Sprache nichts mit freier Meinungsäußerung zu tun hat.
My hero academia 6 : Strisciare / Kohei Horikoshi
Bosco : Star comics, 2016
Titel / Autor: My hero academia 6 : Strisciare / Kohei Horikoshi
Veröffentlichung: Bosco : Star comics, 2016
Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. b/n ; 18 cm
ISBN: 9788822600981
Datum:2016
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Dopo il Festival dello Sport, ho saputo che il fratello maggiore di Iida é stato attaccatoda un Villain. Iida sta cercando di mantenere un contegno, ma.. Tra l'altro, ci hanno comunicato che come prossima cosa andremo a fare un'esperienza sul campo presso Heroes professionisti.Questa é la strada che voglio percorrere.. per cambiare. Non scapperó piú da mio padre.
Il ponte d'argilla / Markus Zusak ; traduzione di Chiara Brovelli
Milano : Frassinelli, 2018
Titel / Autor: Il ponte d'argilla / Markus Zusak ; traduzione di Chiara Brovelli
Veröffentlichung: Milano : Frassinelli, 2018
Physische Beschreibung: [6], 492, [1] p. ; 23 cm
ISBN: 9788893420488
Datum:2018
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: C'erano stati anche un nonno con la passione per i miti greci, una nonna e la sua macchina da scrivere, un pianoforte consegnato nel posto sbagliato, una ragazza con le lentiggini che amava le corse dei cavalli, e un padre che, dopo la morte della moglie, aveva abbandonato i suoi cinque figli: Matthew, Rory, Henry, Clay e Tommy. I fratelli Dunbar. Costretti a vivere soli, e a definire da soli le regole della propria esistenza. E quando il padre tornerà sarà Clay l'unico dei fratelli che accetterà di aiutarlo e costruire con lui un ponte, concreto e metaforico nello stesso tempo: lo farà per la sua famiglia, per il loro passato, per il loro futuro, per espiare le colpe, per affrontare il dolore. Lo farà perché lui è l'unico che conosce tutta la storia, e per questo è obbligato a sperare. Ma fino a che punto Clay potrà portare avanti la più difficile di tutte le sue corse?
Hier hört der Spaß auf!! / Jamie Thomson ; Aus dem Engl. von Karlheinz Dürr. Zeichn. von Der Anton
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2016
Dark Lord / Jamie Thomson ; 4
Titel / Autor: Hier hört der Spaß auf!! / Jamie Thomson ; Aus dem Engl. von Karlheinz Dürr. Zeichn. von Der Anton
1. Aufl.
Veröffentlichung: Würzburg : Arena, 2016
Physische Beschreibung: 198 S. : Ill. ; 22 cm
Reihen: Dark Lord / Jamie Thomson ; 4
ISBN: 9783401602042
Datum:2016
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Das darf ja wohl nicht wahr sein! Dirk Lloyd, auch bekannt als Dark Lord, Weltenzerstörer, lebt endlich das perfekte Leben. Da wird seine Ruhe brutal gestört. Ausgerechnet sein ehemaliger Schulleiter, Mr. Grausammer, macht sich bereit, ihm den Rang abzulaufen. Denn der rachsüchtige Rektor hat einen Tropfen Essenz des Bösen geleckt und nichts anderes im Sinn, als die Darklands zu übernehmen. Dort tut er das Naheliegende: Er richtet eine Schule ein. Eine Schule des Bösen. Bei den neun Höllen der Verdammnis - hier hört der Spaß nun auf!
Kaiju No. 8 [Vol.] 4 / Naoya Matsumoto
Bosco : Star comics, 2022
Titel / Autor: Kaiju No. 8 [Vol.] 4 / Naoya Matsumoto
Veröffentlichung: Bosco : Star comics, 2022
Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. b/n ; 18 cm
ISBN: 9788822633637
Datum:2022
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: La base Tachikawa è stata attaccata da uno stormo di kaiju, però grazie agli sforzi dei membri delle Forze di Difesa gli yoju cominciano a venire respinti. Nel frattempo, Hoshina affronta il daikaiju che guida l’attacco liberando tutto il suo potenziale bellico. Ma proprio quando lo scontro sembrava concluso, il daikaiju si trasforma, mettendo in allarme anche il potere percettivo di Kafka. Cosa sta per accadere..?
Milano : Mondadori, 2017
Chrysalide [Mondadori]
Teil von: Lord of shadows
Teil von: Signore delle ombre
Titel / Autor: Shadowhunters : Dark artifices.. volume 2. Signore delle ombre / Cassandra Clare ; traduzione di Manuela Carozzi
Veröffentlichung: Milano : Mondadori, 2017
Physische Beschreibung: 649 p. ; 23 cm
Reihen: Chrysalide [Mondadori]
ISBN: 9788804678953
Datum:2017
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Onore, senso del dovere, rispetto della parola data: questi sono i principi che guidano l'esistenza di ogni Shadowhunter. Oltre alla certezza che non esista un legame più sacro di quello che unisce due parabatai, compagni di battaglia destinati a combattere e a soffrire insieme. Un legame che mai e poi mai - questo dice la Legge - dovrà trasformarsi in amore. Emma Carstairs sa bene che il sentimento che la unisce al suo parabatai, Julian Blackthorn, è proibito e che proprio per questo potrebbe distruggere entrambi..
Siebzehn Tage im August : Roman / Günter Ohnemus
Frankfurt am Main : Fischer, 2011
Fischer Schatzinsel
Titel / Autor: Siebzehn Tage im August : Roman / Günter Ohnemus
Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Fischer, 2011
Physische Beschreibung: 275 S. ; 22 cm
Reihen: Fischer Schatzinsel
ISBN: 9783596853656
Datum:2011
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Des Mordes an einem Mitschüler verdächtigt, haut Finn ab. Sein bester Freund Nick zögert nicht lange, beschwindelt zuerst seine Eltern und dann die Kumpels vom Pfadfinderlager und reist mit Finn in den Bayerischen Wald – immer darauf bedacht, der Polizei ein Schnippchen zu schlagen und die Spur von Finn abzulenken. Eine junge Studentin gewährt ihnen Unterschlupf und lässt Nick seine Freundin Mia vergessen. Zu dritt erleben sie einen unvergesslichen Sommer..
Il narratore di storie / Rita Nardi
Milano : Garzanti, 2023
Narratori moderni [Garzanti]
Titel / Autor: Il narratore di storie / Rita Nardi
Veröffentlichung: Milano : Garzanti, 2023
Physische Beschreibung: 454 p. ; 21 cm
Reihen: Narratori moderni [Garzanti]
ISBN: 9788811008194
Datum:2023
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Mi chiamo Nive White e so bene cosa significhi non avere un luogo da poter chiamare casa. Questa parola mi è estranea da quando i miei genitori sono scomparsi e ho cominciato a essere sballottata da un paese all’altro. Nessuno mi ha mai accolta, nessuno mi ha mai voluta. Per questo, quando lascio Parigi e atterro in Canada, non mi aspetto nulla. Devo resistere qualche mese, fino a quando compirò diciotto anni e sarò libera.
Kaiju No. 8 [Vol.] 3 / Naoya Matsumoto
Bosco : Star comics, 2022
Titel / Autor: Kaiju No. 8 [Vol.] 3 / Naoya Matsumoto
Veröffentlichung: Bosco : Star comics, 2022
Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. b/n ; 18 cm
ISBN: 9788822632593
Datum:2022
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Per salvare Ichikawa e Furuhashi, Kafka si trasforma in kaiju e si prepara ad affrontare l'inquietante mostro umanoide che aveva attaccato i suoi compagni. Lo scontro viene però interrotto dalle Forze di Difesa e il kaiju umanoide ne approfitta per fuggire. Kafka, a quel punto, vorrebbe fare lo stesso, ma.. proprio in quel momento, viene raggiunto dal vicecomandante Hoshina, fortemente determinato a eliminarlo!
Kaiju No. 8 [Vol.] 2 / Naoya Matsumoto
Bosco : Star comics, 2022
Titel / Autor: Kaiju No. 8 [Vol.] 2 / Naoya Matsumoto
Veröffentlichung: Bosco : Star comics, 2022
Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. b/n ; 18 cm. +1 cartolina + 1 pezzo puzzle
ISBN: 9788822632173 (involucro)
Datum:2022
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Al termine dell'esame di selezione delle Forze di Difesa, un misterioso kaiju umanoide fa tornare in vita un grosso honju già soppresso, mettendo in pericolo Kikoru Shinomiya e gli altri esaminandi. Per la ragazza la situazione si fa davvero disperata, ma in quel momento davanti all'enorme creatura compare Kafka Hibino trasformato in kaiju! Chi o cos'era il mostro apparso dal nulla, e qual era il suo obiettivo?
Titel / Autor: L'eredità.. volume 4. Inheritance, o, La volta delle anime / Christopher Paolini ; traduzione di Maria Concetta Scotto di Santillo ; in collaborazione con Michela Proietti
Veröffentlichung: Milano : Rizzoli, 2011
Physische Beschreibung: 834 p. ; 24 cm
Reihen: Narrativa [Rizzoli]
ISBN: 9788817061612
Datum:2011
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Sembrano appartenere a un'altra vita i giorni in cui Eragon era solo un ragazzo nella fattoria dello zio, e Saphira una pietra azzurra in una radura della foresta. Da allora, Cavaliere e dragonessa hanno festeggiato insperate vittorie nel Farthen Dûr, assistito ad antiche cerimonie a Ellesméra, pianto terribili perdite a Feinster. Una sola cosa è rimasta identica: il legame indissolubile che li unisce, e la speranza di deporre Galbatorix..
1. Aufl.
Stuttgart : Verl. Freies Geistesleben, 2022
Titel / Autor: Fireside mysteries : das Handbuch der Anekdoten und Geschichten von Phineas Amalgam / hrsg. von Kate Milford ; Aus dem Engl. von Alexandra Ernst
1. Aufl.
Veröffentlichung: Stuttgart : Verl. Freies Geistesleben, 2022
Physische Beschreibung: 429 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783772527616
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Mysteriöse Geschichten aus der Welt von Greenglass HouseSeit einer Woche regnet es sintflutartig, das Wasser des Flusses steigt unaufhörlich, überschwemmt Straßen und Wege, und die zwölf Gäste der Taverne »Zur blauen Ader« sitzen wie in einer Falle fest - unter ihnen ein Kapitän, zwei tätowierte Zwillingsbrüder, eine Musikerin, ein alter Kartenspieler, ein allein reisendes junges Mädchen .. Um sich die Zeit zu vertreiben, erzählen sich die Anwesenden Geschichten: mysteriöse Begebenheiten, sagenhafte, gespenstische oder skurrile Phänomene. Und was sie wiedergeben, scheint mehr von ihren verborgenen Verbindungen oder Vorhaben zu verraten, als sie zu enthüllen beabsichtigen. Wie hängen die Personen und ihre Geheimnisse mit ihren rätselhaften Geschichten zusammen?Als der Regen mit seinen unheimlichen Wassermassen immer weiter steigt, wird klar, dass die ganze Stadt in Gefahr ist - und nicht allein durch die Flut. Doch die Gäste haben nur ihre Erzählungen und sind aufeinander angewiesen. Wird das reichen, um gerettet zu werden?Gefährliche Geheimnisse, übernatürliche Verbindungen und die Kraft der Erzählungen treiben das fesselnde und rätselhafte Geschehen dieses fantastischen Romans voran. Nichts ist bloß so, wie es scheint, und jede Geschichte enthüllt mehr als nur das vordergründig Erzählte ..
O sei dentro o sei fuori / Guido Sgardoli
San Dorligo della Valle : EL, c2010 (stampa 2012)
Young
Titel / Autor: O sei dentro o sei fuori / Guido Sgardoli
Veröffentlichung: San Dorligo della Valle : EL, c2010 (stampa 2012)
Physische Beschreibung: 187 p. ; 21 cm
Reihen: Young
ISBN: 9788847726307
Datum:2uuu
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: "O sei dentro o sei fuori". Quante volte Franz hasentito Gabri dire queste parole? E ogni volta, messo con le spalle al muro, Franz ha risposto convinto "Sono dentro", in nome di un debito che nel tempo sembra incancellabile. Si può restare amici per forza d'inerzia? Si può essere amici per abitudine? Franz è un adolescente che ama la matematica, l'ordine e la precisione. Pratica il nuoto, che è pulito, metodico e numerico e che soprattutto gli permette di starsene in silenzio, a pensare. Gabri è il suo opposto: caotico, impulsivo, vulcanico, sempre insoddisfatto.. (leggere.it)
Stuttgart : Thienemann, 2019
Titel / Autor: Kein Plan / Tobias Steinfeld
Veröffentlichung: Stuttgart : Thienemann, 2019
Physische Beschreibung: 286 S. ; 21 cm
ISBN: 9783522202626
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Hinreißend komischer und warmherziger Coming-of-Age-Roman ab 13 Jahren. Abi, Lehre, Start-up – Zukunft geht klar! Für die meisten jedenfalls, die auch gleich ein paar nette Ideen für Alberts Zukunft anzubieten haben. Sein Vater rät zum Studium, seine Freundin will, dass er Maurer wird, das gibt Muskeln! Nur Albert selbst hat keinen Plan, was er nach der Schule machen soll. Seine Verzweiflung führt ihn in ein verrücktes Abenteuer, das mit einer Rudermaschine beginnt, ihn auf einen Schäferhof führt und mit Freunden fürs Leben endet. Und dazwischen? Schräge Außenseiter, ein Drohbrief, Wölfe, ein Kuss und jede Menge Schafe.
Biss zur Mitternachtssonne / Stephanie Meyer ; Aus dem Engl. von Henning Ahrens ..
Hamburg : Carlsen, 2020
The twilight saga
Titel / Autor: Biss zur Mitternachtssonne / Stephanie Meyer ; Aus dem Engl. von Henning Ahrens ..
Veröffentlichung: Hamburg : Carlsen, 2020
Physische Beschreibung: 843 S. ; 19 cm
Reihen: The twilight saga
ISBN: 9783551584465
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Endlich Neues von Biss-Autorin Stephenie Meyer. Ihre TWILIGHT-Liebesromane standen über Wochen auf den Spiegel-Bestsellerlisten. Millionen von Leser*innen haben sich mit Bella in Edward verliebt. Jetzt erfahren sie Edwards Sicht der Geschichte. Die Geschichte von Bella und Edward ist weltberühmt! Doch bisher kennen Leser*innen nur Bellas Blick auf diese betörende Liebe gegen jede Vernunft. In Biss zur Mitternachtssonne erzählt nun endlich Edward von ihrer ersten Begegnung, die ihn wie nichts zuvor in seinem Leben auf die Probe stellt, denn Bella ist zugleich Versuchung und Verheißung für ihn. Der Kampf, der er in seinem Innern tobt, um sie und ihre Liebe zu retten, verleiht dieser unvergesslichen Geschichte einen neuen, dunkleren Ton. Ein Muss für alle Fantasy-Romance-Fans und eine berauschende Liebesgeschichte, die unter die Haut geht.
1. [Aufl.]
Hamburg : Carlsen, 2010
Titel / Autor: Biss zum ersten Sonnenstrahl : das kurze zweite Leben der Bree Tanner / Stephenie Meyer ; Aus dem Englischen von Katharina Distelmeier
1. [Aufl.]
Veröffentlichung: Hamburg : Carlsen, 2010
Physische Beschreibung: 203 S. ; 22 cm
ISBN: 9783551582003
Datum:2010
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Un giorno ci incontriamo / Paola Zannoner
Milano : Mondadori Electa, stampa 2015
ElectaYoung [Mondadori Electa]
Titel / Autor: Un giorno ci incontriamo / Paola Zannoner
Veröffentlichung: Milano : Mondadori Electa, stampa 2015
Physische Beschreibung: 151 p. ; 22 cm
Reihen: ElectaYoung [Mondadori Electa]
ISBN: 9788891803917
Datum:2015
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Sara frequenta la scuola alberghiera, vive in un piccolo centro e ama i social network. Come molti suoi coetanei, affida alla rete le speranze, i sogni, ma anche le proprie insicurezze relazionali. Nonostante le webcam e skype diano agli amici una parvenza di realtà, "un giorno ci incontriamo" è il leitmotiv dei rapporti a distanza, che Sara fatica a concretizzare. Sulla fanpage di un romanzo fantasy che sta leggendo, Sara chatta con chi condivide quella stessa passione.. (ibs.it)
Die Welle : in einfacher Sprache / Text in einfacher Sprache: Eva Dix. Morton Rhue
Lizenzausg.
Münster : Spaß am Lesen, 2018
Lesen für alle
Titel / Autor: Die Welle : in einfacher Sprache / Text in einfacher Sprache: Eva Dix. Morton Rhue
Lizenzausg.
Veröffentlichung: Münster : Spaß am Lesen, 2018
Physische Beschreibung: 134 S. ; 21 cm
Reihen: Lesen für alle
ISBN: 9783944668789
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Halb verhungerte Menschen in Lagern, Millionen Tote. Die Schüler an einer amerikanischen High-School sind geschockt. Was die Nazis getan haben, ist unvorstellbar. „Ich glaube nicht, dass so etwas bei uns möglich wäre“, sagt Brian. „Nicht in Amerika. Nicht in unserer Zeit.“ Laurie meldet sich. „Wie konnten die Leute nur zulassen, dass so etwas passiert! Und hinterher noch sagen, sie hätten nichts davon gewusst!“ „Ich würde da nicht mitmachen!“, ruft Brad. Wirklich nicht? Lehrer Ben Ross startet ein Experiment. Und bald geschehen Dinge, die er und die Schüler sich nie vorgestellt hätten .. Ein spannender Roman, der von einer wahren Begebenheit erzählt. Und der von seiner Aktualität nichts eingebüßt hat.
